Prevod od "qualcosa succede" do Srpski


Kako koristiti "qualcosa succede" u rečenicama:

Scommetto che ha dimenticato qualcosa, succede anche a me.
Verovatno ste nešto zaboravili. Ja uvek nešto zaboranim.
E che se lo scuoti abbastanza forte, qualcosa succede sempre.
Ako se dovoljno duboko ispita, nešto æe se otkriti.
Io ho del coraggio... ma quando qualcosa succede a qualcun altro... la forza mi abbandona.
Ja imam hrabrosti... ali kad se nešto dogodi nekom drugom... napusti me snaga.
Qualcosa succede di cui nessuno parla.
Nešto se dešava o èemu niko ne želi da prièa.
Non ci offrite niente da mangiare e se cerchiamo di cucinare qualcosa succede una catastrofe!
Niste nam ponudili ni zalogaj, a kad smo zapalili vatru da nešto skuhamo, sve je podivljalo.
Quando sento che sta peraccadere qualcosa, succede il contrario.
Kada osetim da æe nešto da se desi, dogodi se suprotno.
Perché se qualcosa succede davvero, e tu te lo sei perso...?
Jer šta ako se desi, a ti propustiš?
Ma se cominciano a spararci, peró, qualcosa succede!
Skodice ako ispale metak u ovom pravcu!
Ogni volta che penso qualcosa, succede il contrario.
Svaki put kad nešto pomislim, suprotno se dogodi.
Mr. Bessey non è mai in ritardo, qualcosa succede di sicuro
Gospodin Bessey nikad ne kasni, mora da mu je nešto iskrslo.
Namiko, Ricorda che se qualcosa succede...
Namiko, ako se nešto desi, želim da znaš,
C'è qualcosa succede in questa città che non capiamo.
Postoji nešto što se dogaða u ovom gradu što ne razumem.
Se mi lasci qui e qualcosa succede a Eggs, avrai distrutto la mia unica possibilita' di amore vero.
Ako me zadržiš ovde, i nešto se dogodi Egsu, uništićeš mi jedinu šansu da imam pravu ljubav.
Qualcosa succede e gli incasina... Allora si voltano verso Dio, come se avesse una risposta per tutto, giusto?
Nešto im se dogodi i krene naopako, okreæu se Bogu i traže odgovore.
Holly, se qualcosa succede a quel giovane, verro' a cercarti.
HOLI, BILO ŠTA LOŠE DA SE DESI TOM MLADIÆU, JA DOLAZIM PO VAS.
Ci trastulliamo... aspettando che succeda qualcosa, coscienti del fatto che è inevitabile, e sperando di riuscire a proteggere i cittadini quando quel qualcosa succede.
Sedimo i èekamo da se nešto desi, znajuæi šta æe se desiti i samo se nadamo da æemo uspeti zaštiti graðane od toga.
Non e' mistica. E' solo che se qualcosa succede ad una, l'altra lo percepisce.
Nije mistièna, jednostavno ako se nekoj od nas nešto dogodi, druga to može da kaže.
e spesso il film è così così e sta procedendo, e poi qualcosa succede e tu "Oh", poi capita qualcos'altro, e tu "Mmmh"
I često film teče i onda se nešto dogodi i vi reagujete: ''O -'' i onda nešto drugo, a vi kažete: ''Mmm''.
0.25203800201416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?